L'unica prova era il documento, che è stato respinto.
Jedini kontradokaz je prijemni obrazac, koji nije prihvaæen.
Cosa intende fare ora che il suo appello è stato respinto?
Šta sad možete da uradite kad je federalni zahtev odbijen?
Vuoi che scambi la mia macchina in una Jetta solo perché sei stato respinto da ogni scuola privata che ti ho mandato?
Hoèeš da trampim moj auto za Jetu samo zato što ti smeta svaka privatna škola u koju sam te poslao.
Generale, il nemico e' stato respinto al di la' del fiume.
Генерале, непријатељ је отишао преко реке.
Non finche' non vedo che l'assegno dell'assicurazione sulla vita non e' stato respinto.
Ne dok se ne uverim da èek od životnog osiguranja ima pokriæe.
Il mio cliente ha cercato di essere ragionevole, ma e' stato respinto.
Moj klijent je pokušao biti razuman, ali je ponuda odbaèena. Patty?
Ho chiesto il trasferimento, ma e stato respinto da Pretoria.
Tražio sam premeštaj u Glamorgan ali me je odbio neko u Pretoriji.
Un caso di corruzione di minore... proposto dall'ufficio del procuratore distrettuale, 5 giorni fa, Ma e' stato respinto.
Jedan sluèaj potplaæivanja maloletnika... voðen od strane Biroa okružnog tužioca pre pet godina, kasnije odbaèen.
Desolato, Dottore, le è stato respinto il credito.
S žaljenjem, Doktore, vaš kredit je odbijen.
L'ordine della stazione Noryangjin è stato respinto dal giudice.
Sudac je odbio nalog postaji Noryangjin.
Cosa significa che il nostro assegno e' stato respinto?
Kako to misliš nemamo pokriæe? - Reci ti meni.
Rosen mi ha detto che il mio caso era stato respinto tre settimane fa.
Rosen mi je rekao da je optužba odbaèena prije tri tjedna.
Nessuno è stato respinto quando aveva bisogno di una casa, nessuno è stato lasciato solo quando cercava una famiglia.
Nijedan nije odbijen, kada mu je bio potreban dom. Niko nije odbaèen, kada im je bila potrebna porodica.
Il signor Mason era convinto, ecco perche' e' stato respinto ripetutamente dai vigili del fuoco.
Gosp. Mejson je bio ubeðen da je zato stalno odbijan od strane vatrogasnog odeljenja.
Pearson ha portato Barrett a casa come ha riferito, ma poi, dato che Barrett era stato respinto, e' tornato indietro per punite Kate.
Pearson je odveo Baretta doma, kako je rekao. Ali zato što je Barett bio odbijen, vratio se nazad da kazni Kate.
Tu sei andato per un matrimonio combinato... e sei stato respinto?
Postavljao ti se ugovoren brak i bio si odbijen?
Devo solo... aiutare Vanessa perche' le e' stato respinto un assegno e non la trovo.
Moram pomoæi Vanessi s èekom bez pokriæa, a ne mogu ju dobiti.
Anche il suo ultimo appello è stato respinto, signor Cassidy.
Vaša zadnja žalba je odbijena, gosp.
E' stato respinto, non deve averle fatto piacere.
Bio si odbijen, mora da si se razbesnio.
Dopo essere stato respinto al matrimonio di Blair, non credo che Chuck... farebbe mai una mossa del genere, senza la certezza di una risposta positiva.
Nakon što je bio odbijen na Blairinom venèanju, mislim da Chuck ne bi nikada napravio taj potez ukoliko nije siguran u njen odgovor.
Un milione di uomini avrebbe potuto marciare verso queste mura e un milione di uomini sarebbe stato respinto.
Milion vojnika je moglo da krene na ove zidine, i milion vojnika bi bilo odbijeno.
E' stato respinto oppure pensa di non poterla avere. Dunque prova rabbia verso questa donna e ogni uomo che sta con lei.
Odbila ga je ili misli da ne može da je ima, pa oseæa bes prema njoj i njenim partnerima.
Come co-direttore, sapresti dirmi come mai il mio assegno è stato respinto?
Kao glavna partnerica, možeš li mi reæi zašto mi plaæa nije uplaæena?
Il Progetto Avengers era stato respinto, mi pare.
Mislio sam da je Inicijativa Osvetnika zatvorena.
Il nostro caso e' stato respinto, e abbiamo esaurito ogni possibile ricorso legale.
Наш случај је одбачен, а ми смо исцрпли све могуће правне лекове.
Anche il suo assegno e' stato respinto.
I njegov èek nije imao pokriæa. Gðo.
Sei mesi fa ha cercato di pubblicare un articolo intitolato "Dentro Dreamworld", ma e' stato respinto per preoccupazioni concernenti la sicurezza nazionale.
Pre šest meseci je hteo da objavi èlanak pod nazivom "Inside Dreamworld", ali su ga spreèili, stvar nacionalne sigurnosti.
Non c'e' piu' niente da fare, il ricorso e' stato respinto.
Ovde ja ovde nemam šta da radim, tvoja žalba je odbijena.
Ascolta, mi spiace che l'assegno sia stato respinto.
Izvini što èek nije imao pokriæe.
E' che non sono mai stato respinto cosi' prima d'ora.
Nikad nisam bio odbijen tako pre.
Sei tu che sei stato respinto dai tuoi grandi cattivi dei voodoo.
Tebe su ispalili tvoji veliki zli vudu bogovi.
Ma di fatto, il loro lavoro è stato respinto.
Međutim, njihov rad je na neki način odbačen.
L'Io che ho cercato di portare fuori nel mondo è stato respinto più e più volte.
Сопство које сам желела да изнесем у свет било је изнова одбацивано.
Dopo esser stato respinto dai centri di riabilitazione, ammisi definitivamente la mia sconfitta.
Nakon što sam ostao bez rehabilitacione ustanove, konačno sam priznao poraz.
0.92887711524963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini kontradokaz je prijemni obrazac, koji nije prihvaæen. 